Redewendungen machen unseren Alltag abwechslungsreicher und unterhaltsamer. Gastro Südtirol hat hier die beliebtesten und bekanntesten Redensarten aus der Gastronomie zusammengestellt. So kannst du deinen Arbeitskollegen mit der ein oder anderen Anekdote, den Tag versüßen.

Das Gelbe vom Ei = etwas ist nicht so gut, wie es vielleicht sein könnte

Der hat die Weisheit mit Löffeln gefressen = klug tun, aber es in Wirklichkeit nicht sein

In der Kürze liegt die Würze = umso kürzer etwas gemacht ist, desto besser ist es

Seinen Senf dazugeben = jemand mischt sich ins Gespräch ein und gibt ungefragt seine Meinung ab

Viele Köche verderben den Brei = wenn zu viele Leute über etwas entscheiden und diskutieren wird nichts daraus

Mit jemanden nicht gut Kirschen essen = jemand ist unberechenbar und undankbar

Jemanden nicht das Wasser reichen können = man ist schlechter und kann nicht die gleiche Leistung bringen wie jemand anderes

Auch nur mit Wasser kochen = nicht was Besseres sein, als jemand anderes

Den Löffel abgeben = sterben

Da ist Hopfen und Malz verloren = jemanden ist nicht mehr zu helfen 

Einen Toast aussprechen = eine Ansprache halten

Alles im Butter = alles okay

Jemandem Honig ums Maul schmieren = jemanden schmeicheln

Ich bin gerührt = ich bin ergriffen, überwältigt 

Reinen Wein einschenken = jemanden die ganze Wahrheit erzählen

Den Braten riechen = die Lüge erkennen

Einen Braten in der Röhre haben = schwanger sein

Eine beleidigte Leberwurst sein = eingeschnappt sein

Die Suppe auslöffeln müssen = das Problem ganz alleine Lösen bzw. für seinen Fehler einstehen

In Teufels Küche kommen = jemand gerät in große Schwierigkeit, aufgrund einer Sache die man getan hat

Das Haar in der Suppe finden = nur das Schlechte sehen und immer etwas auszusetzen zu haben

Das Fass zum Überlaufen bringen = etwas hat die Situation zum eskalieren gebracht

Salz in die Wunde streuen = wenn man eine Person in einer Konversation durch eine überflüssige Aussage verletzt

 Fühlst Du Dich nun bereit deinen Kollegen mit hitzigen Sprüchen den Arbeitsalltag zu versüßen?